Avioliittoon vihkiminen ↑
¶ Pastoraalinen johdanto
Tämä voidaan lukea ennen toimituksen alkua.
Avioliittoon vihkiminen kuuluu elämän suuriin hetkiin. Siihen kuuluvat vakavan sitoutumisen lisäksi onnittelut, juhliminen ja suuri ilo. Evankelista Johannes kertoo meille siitä, kuinka Jeesus osallistui hääjuhlaan Kaanassa ja siitä, kuinka hän merkkinä jonkin uuden alkamisesta muutti veden viiniksi.
Jumala tarkoitti avioliiton luovaksi suhteeksi, jossa aviopuolisot voivat hänen siunaaminaan rakastaa ja tukea toisiaan niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina sekä yhdessä osallistua lastenhoitoon ja kasvatukseen. Avioliitto on kristityille myös kutsu yhteiseen elämään Jeesuksen Kristuksen hengessä. Se perustuu miehen ja naisen väliseen vakavaan, julkiseen ja elinikäiseen liittoon, joka solmitaan ja jota vietetään Jumalan edessä ja todistajien läsnäollessa.
Tänä hääpäivänään morsian ja sulhanen katsovat toisiaan, tekevät lupauksensa ja ottavat vastaan Jumalan siunauksen. Te olette tämän avioliiton todistajia ja tuette heitä läsnäolollanne ja rukouksillanne. Teidän tukenne ei pääty tähän päivään: aviopari arvostaa sitä rohkaisua, jota te annatte heille myös tulevina päivinä ja vuosina.
Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile, ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa. Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.
1. Kor. 13.4-7
Avioliittoon vihkiminen ↑
Rakenne
¶ Johdanto
Tervetulosanat
Johdanto
Kysymykset
Kollehta
Lukukappaleet
Saarna
¶ Avioliittoon vihkiminen
Vihkivalat
Sormusten antaminen
Avioliiton vahvistaminen
Avioliiton siunaaminen
Avioliiton kirjaaminen
Esirukoukset
Lähettäminen
Katso huomautukset täältä.
Avioliittoon vihkiminen ↑
¶ Johdanto
Tervetulosanat
Vihkijä toivottaa kirkkokansan tervetulleeksi käyttäen näitä tai muita sopivia sanoja
Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo
Jumalan rakkaus
ja Pyhän Hengen osallisuus
olkoon teidän kanssanne
Kaikki niin myös sinun henkesi kanssa.
Voidaan käyttää näitä lauseita
Jumala on rakkaus. Se, joka pysyy rakkaudessa, pysyy Jumalassa,
ja Jumala pysyy hänessä.
1. Joh. 4:16
Voidaan lausua seuraava rukous
Kaikki Ihmeiden ja ilon Jumala:
Sinä annat armon
ja sinä yksin olet elämän ja rakkauden lähde.
Vain sinusta syntyy meissä mielesi mukainen elämä
ja vain sinun rakkaudessasi ovat tekomme minkään arvoisia.
Lähetä Pyhä Henkesi
ja vuodata sydämiimme
rakkautesi kallisarvoinen lahja,
että voimme nyt täydestä sydämestämme
sinua kiitollisin mielin ylistää
ja aina koko sydämestämme sinua alttiisti palvella;
Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Aamen.
Voidaan laulaa virsi.
Johdanto
Käytetään näitä sanoja
Me olemme kokoontuneet kolmiyhteisen Jumalan
kasvojen eteen
todistamaan N:n ja N:n avioliittoon vihkimistä,
rukoilemaan heille Jumalan siunausta,
ottamaan osaa heidän iloonsa
ja juhlimaan heidän rakkauttaan.
Avioliitto on Jumalan luomistyön lahja,
jonka kautta puolisot voivat tuntea Jumalan armon.
Se on annettu,
että niin kuin mies ja nainen kasvavat yhdessä rakkaudessa ja luottamuksessa,
voisivat he myös yhdistyä toisiinsa sydämessään, ruumiissaan ja mielessään
niin kuin Kristus on yhtä morsiamensa, kirkon kanssa.
Avioliiton lahja yhdistää puolisot
parisuhteen nautinnossa ja hellyydessä
ja iloisessa sitoutumisessa aina elämän loppuun saakka.
Se on annettu perustaksi perhe-elämälle,
jossa lapsia [syntyy ja heitä] hoidetaan
ja jossa jokainen perheenjäsen voi,
hyvinä ja huonoina aikoina,
saada toisiltaan voimaa, tukea ja lohdutusta
sekä kypsyä rakkaudessa.
Avioliitto on Jumalan pyhittämä elämäntapa,
jonka Herramme Jeesus Kristus siunasi läsnäolollaan
Galilean Kaanan hääjuhlassa.
Avioliitto on ykseyden ja uskollisuuden merkki,
jota kaikkien tulisi vaalia ja kunnioittaa.
Se tukee yhteiskuntaa ja vahvistaa yhteisöllisyyttä.
Kenenkään ei pitäisi avioitua kevytmielisesti tai itsekkäästi,
vaan kunnioittavasti ja vastuullisesti kaikkivaltiaan Jumalan kasvojen edessä.
N ja N ovat nyt astumassa tähän elämäntapaan.
He ilmaisevat suostumuksensa toinen toiselleen
ja vannovat valansa,
jonka merkiksi he antavat ja ottavat vastaan sormuksen/t.
Rukoilemme heidän kanssaan, että Pyhä Henki ohjaisi ja vahvistaisi heitä
täyttämään Jumalan tahdon
koko yhteisen maallisen elämänsä ajan.
Kysymykset
Vihkijä sanoo seurakunnalle
Aluksi minun tulee kysyä kaikilta läsnäolevilta, tiedättekö mitään sellaista syytä,
joka estäisi näitä kahta laillisesti solmimasta avioliittoa. Jos tiedätte sellaisen, tulee teidän ilmaista se nyt.
Vihkijä sanoo parille
Vannotte vihkivalanne Jumalan edessä,
joka on kaikkeuden tuomari ja tuntee kaikkien sydänten salaisuudet;
sen tähden jos jompikumpi teistä tietää yhdenkään syyn, miksi ette voi laillisesti solmia avioliittoa,
tulee teidän ilmaista se nyt.
Vihkijä sanoo sulhaselle
N, tahdotko ottaa N:n vaimoksesi?
Tahdotko rakastaa, lohduttaa, kunnioittaa ja suojella häntä;
ja kaikki muut torjuen
olla hänelle uskollinen aina elämänne loppuun saakka?
Hän vastaa
Tahdon.
Vihkijä sanoo morsiamelle.
N, tahdotko ottaa N:n aviomieheksesi?
Tahdotko rakastaa, lohduttaa, kunnioittaa ja suojella häntä;
ja kaikki muut torjuen
olla hänelle uskollinen aina elämänne loppuun saakka?
Hän vastaa
Tahdon.
Vihkijä sanoo seurakunnalle.
Tahdotteko te, N:n ja N:n sukulaiset ja ystävät,
tukea ja kannatella heitä heidän avioliitossaan
nyt ja tulevina vuosina?
Kaikki Tahdon.
Kollehta
Vihkijä kutsuu kaikkia rukoukseen, ja hetken yhteisen hiljaisuuden jälkeen vihkijä lausuu kollehtarukouksen
Jumala, Isämme,
maailman alusta asti sinä olet
siunannut luomakuntaasi yltäkylläisellä elämällä.
Vuodata siunauksesi N:n ja N:n ylle,
että he voivat liittyä toisiinsa yhteisessä rakkaudessa ja kumppanuudessa,
pyhyydessä ja toisiinsa sitoutumisessa.
Pyydämme tätä Poikasi Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta,
joka elää ja hallitsee sinun kanssasi,
Pyhän Hengen yhteydessä,
Jumala, iankaikkisesti.
Kaikki Aamen.
Lukukappaleet
Käytetään ainakin yhtä Raamatun lukukappaletta.
Valikoima lukukappaleita löytyy täältä.
Saarna
¶ Avioliittoon vihkiminen
Voidaan laulaa virsi.
Pariskunta asettuu vihkijän eteen.
Vihkivalat
Vihkijä johdattaa vihkivaloihin näillä tai vastaavilla sanoilla
N ja N, pyydän teitä nyt tarttumaan toisianne kädestä ja vannomaan vihkivalanne
Jumalan ja hänen kansansa läsnäollessa.
Morsian ja sulhanen katsovat toisiaan.
Sulhanen ottaa morsiamen oikean käden omaansa.
Käytetään näitä sanoja
tai voidaan käyttää näitä
Minä N otan sinut N:n,
aviovaimokseni
ja tästä päivästä lähtien
olet vaimoni
hyvässä ja pahassa,
rikkaudessa ja köyhyydessä,
sairaudessa ja terveydessä
ja sinua rakastan ja vaalin,
kunnes kuolema meidät erottaa;
Jumalan pyhän lain mukaan.
Tämän vannon Jumalan läsnä ollessa.
Pari irrottaa kätensä.
Morsian ottaa sulhasen oikean käden oikean käden omaansa ja sanoo
Minä N otan sinut N:n,
aviomiehekseni
ja tästä päivästä lähtien
olet mieheni
hyvässä ja pahassa,
rikkaudessa ja köyhyydessä,
sairaudessa ja terveydessä
ja sinua rakastan ja vaalin,
kunnes kuolema meidät erottaa;
Jumalan pyhän lain mukaan.
Tämän vannon Jumalan läsnä ollessa.
Pari irrottaa kätensä.
Sormusten antaminen
Vihkijä ottaa vastaan sormuksen(t) ja lausuu tämän rukouksen
tai rukouksen täältä
Taivaallinen Isä,
siunaa nämä sormukset N:lle ja N:lle
ikuisen rakkauden ja uskollisuuden merkiksi
muistuttamaan heitä siitä valasta ja liitosta
jonka he ovat tänä päivänä solmineet
Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Kaikki Aamen.
Sulhanen laittaa sormuksen morsiamen vasemman käden nimettömään sormeen ja lausuu sormuksesta kiinni pitäen
N, annan sinulle tämän sormuksen
avioliittomme merkiksi.
Ruumiillani sinua kunnioitan,
kaiken, mitä olen, sinulle annan,
ja kaiken, mitä minulla on, kanssasi jaan,
Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,
rakkaudessa.
Jos käytetään kahta sormusta, pari irrottaa kätensä ja morsian laittaa sormuksen sulhasen vasemman käden nimettömään sormeen ja lausuu sormuksesta kiinni pitäen
N, annan sinulle tämän sormuksen.
avioliittomme merkiksi.
Ruumiillani sinua kunnioitan,
kaiken, mitä olen, sinulle annan,
ja kaiken, mitä minulla on, kanssasi jaan,
Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,
rakkaudessa.
Jos käytetään vain yhtä sormusta, morsian sanoo ennen kuin he irrottavat kätensä
N, otan vastaan tämän sormuksen
avioliittomme merkiksi.
Ruumiillani sinua kunnioitan,
kaiken, mitä olen, sinulle annan,
ja kaiken, mitä minulla on, kanssasi jaan,
Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,
rakkaudessa.
Avioliiton vahvistaminen
Vihkijä sanoo kirkkokansalle
Jumalan kasvojen edessä ja tämän seurakunnan läsnäollessa,
N ja N ovat antaneet suostumuksensa
ja vannoneet toisilleen vihkivalansa.
He ovat julkisesti solmineet avioliittonsa liittämällä yhteen kätensä
sekä antamalla ja vastaanottamalla sormuksensa.
Sen tähden julistan heidät aviopuolisoiksi.
Vihkijä liittää yhteen heidän oikeat kätensä ja lausuu
Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.
Avioliiton siunaaminen
Aviomies ja vaimo polvistuvat. Vihkijä voi käyttää seuraavaa siunausta
tai jotakin näistä.
Kiitetty olet sinä, Herra, meidän Jumalamme,
sillä sinä olet luonut ilon ja riemun,
onnen ja nautinnon, rakkauden, rauhan ja yhteyden.
Vuodata siunauksesi runsaana
N:n ja N:n ylle heidän uudessa yhteisessä elämässään.
Olkoon keskinäinen rakkaus sinettinä heidän sydämellään
ja kruununa heidän päässään.
Siunaa heitä työssä ja kumppanuudessa;
valveilla ja unessa,
ilossa ja surussa,
elämässä ja kuolemassa.
Ja tuo heidät lopulta armossasi siihen suureen taivaalliseen hääjuhlaan,
jota pyhät luonasi ikuisesti viettävät.
Tätä pyydämme Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme kautta,
joka elää ja hallitsee sinun ja Pyhän Hengen kanssa,
Jumala, iankaikkisesti.
Kaikki Aamen.
Vihkijä sanoo parille
Jumala, Isä,
Jumala, Poika,
Jumala, Pyhä Henki,
siunatkoon ja varjelkoon teitä;
antakoon Herra laupeudessaan teille armonsa rikkaudet,
että eläisitte ruumiissanne ja sielussanne hänen mielensä mukaisesti
ja että uskon ja rakkauden yhdistäminä
saisitte iankaikkisen elämän siunaukset.
Kaikki Aamen.
Avioliiton kirjaaminen
Katso huomautus 10 täällä.
Voidaan käyttää virttä tai psalmia (katso täältä).
Esirukoukset
Käytetään näitä tai muita sopivia rukouksia (katso huomautus 9 täältä ja täältä). Rukouksiin sisältyvät yleensä seuraavat aiheet ja ne voivat noudattaa seuraavaa järjestystä:
¶ Kiitosaiheet
¶ Hengellinen kasvu
¶ Uskollisuus, ilo, rakkaus, anteeksianto ja sovinto
¶ Lapset, muut perheenjäsenet ja ystävät
Uskollinen Jumala,
pyhä ja ikuinen,
kaiken elämän ja rakkauden lähde,
me kiitämme ja ylistämme sinua siitä, että olet tuonut N:n ja N:n tähän päivään
ja rukoilemme heidän puolestaan.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän avioliittonsa olla elämää antava ja elinikäinen,
siunaa sitä läsnäolollasi ja vahvista armollasi
anna heidän tuoda toisilleen lohtua ja itseluottamusta
keskinäisessä uskollisuudessa ja luottamuksessa.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän kotinsa vieraanvaraisuuden
tuoda virvoitusta ja iloa kaikille heidän ympärillään;
ja anna heidän rakkautensa tulvia
avuksi lähimmäisille ja turvaksi hädässä oleville.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän löytää sanastasi
elämänsä suunta ja tarkoitus;
ja saakoon Pyhän Henkesi voima
johtaa heitä totuudessa ja puolustaa vastoinkäymisissä.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän omistautua perheensä hoitamiselle,
nähdä lastensa kasvavan ruumiin, mielen ja hengen voimissa
ja elää elämänsä loppuun saakka
sydämen tyytyväisyydessä ja taivaallisen juhlan iloisessa odotuksessa.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Rukoukset päättyvät Isä meidän -rukoukseen.
Rukoilemme yhdessä niin kuin Pelastajamme on meitä opettanut
Kaikki Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta ja voima
ja kunnia
iankaikkisesti.
Aamen.
(tai)
Rukoilkaamme uskossa luottavaisin mielin niin kuin Vapahtajamme on meitä opettanut
Kaikki Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille anteeksi velkamme,
niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia
iankaikkisesti.
Aamen.
Voidaan laulaa virsi.
Lähettäminen
Vihkijä sanoo
Vahvistakoon Pyhä kolmiyhteinen Jumala teitä uskossa ja rakkaudessa,
suojelkoon hän teitä kaikessa ja johtakoon teidät totuuteen ja rauhaan;
ja siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala,
Isä ja Poika ja Pyhä Henki
nyt ja ikuisesti.
Kaikki Aamen.
Avioliittoon vihkiminen messun yhteydessä ↑
Rakenne
¶ Kokoontuminen
Tervetulosanat
Rippi
Johdanto
Kysymykset
Kollehta
¶ Sanan liturgia
Lukukappaleet
Evankeliumi
Saarna
¶ Avioliittoon vihkiminen
Vihkivalat
Sormusten antaminen
Avioliiton vahvistaminen
† Avioliiton siunaaminen
Avioliiton kirjaaminen
Esirukoukset
¶ Ehtoollisliturgia
Rauhantervehdys
Pöydän kattaminen
Leivän ja viinin esiin ottaminen
Eukaristinen rukous
Isä Meidän
† Avioliiton siunaaminen
Leivän murtaminen
Ehtoollisen jakaminen
Rukous ehtoollisen jälkeen
¶ Lähettäminen
† osoittaa vaihtoehtoisen kohdan kursiivilla
Avioliittoon vihkiminen messun yhteydessä ↑
¶ Kokoontuminen
Tervetulosanat
Vihkijä toivottaa kirkkokansan tervetulleeksi käyttäen näitä tai muita sopivia sanoja
Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo
Jumalan rakkaus
ja Pyhän Hengen osallisuus
olkoon teidän kanssanne
Kaikki niin myös sinun henkesi kanssa.
Voidaan käyttää tätä lausetta
Jumala on rakkaus. Se, joka pysyy rakkaudessa, pysyy Jumalassa,
ja Jumala pysyy hänessä.
1. Joh. 4:16
Voidaan lausua seuraava rukous
Kaikki Ihmeiden ja ilon Jumala:
Sinä annat armon
ja sinä yksin olet elämän ja rakkauden lähde.
Vain sinusta syntyy meissä mielesi mukainen elämä
ja vain sinun rakkaudessasi ovat tekomme minkään arvoisia.
Lähetä Pyhä Henkesi
ja vuodata sydämiimme
rakkautesi kallisarvoinen lahja,
että voimme nyt täydestä sydämestämme
sinua kiitollisin mielin ylistää
ja aina koko sydämestämme sinua alttiisti palvella;
Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Aamen.
Voidaan laulaa virsi.
Rippi
Johdatus synnintunnustukseen
Vihkipalveluksen toimittaja voi käyttää näitä tai muita sopivia sanoja
Kun me nyt valmistaudumme kuulemaan Jumalan sanaa
ja juhlimaan N:n ja N:n avioliittoonvihkimistä,
me muistamme myös inhimillistä haurauttamme
ja sitä, kuinka tarvitsemme Jumalan apua kaikessa siinä, mitä teemme.
(tai)
Jumalan perheenä yhteenkokoontuneena
pyytäkäämme anteeksiantoa taivaalliselta Isältämme,
sillä hän on täynnä lempeyttä ja myötätuntoa.
(tai)
Tulemme Jumalan luo, jolta mikään ei ole salassa,
ja pyydämme hänen anteeksiantonsa rauhaa.
Synnintunnustus ja synninpäästö
Joko
Kaikki Herra, meidän Jumalamme,
me olemme synnissämme vältelleet kutsuasi.
Rakkautemme sinua kohtaan on kuin aamupilvi.
kuin kaste, joka kohta haihtuu.
Armahda meitä;
päästä meidät tuomiosta;
sido haavamme ja virvoita meidät;
meidän Herrassamme Jeesuksessa Kristuksessa.
Aamen.
Liturgi lausuu
Antakoon Herran teille teidän syntinne anteeksi,
yhdistäköön hän teidät rakkauteen, joka vei Kristuksen ristille,
ja tuokaan hän Hengessään teidät taivaan hääaterialle.
Kaikki Aamen.
(tai)
Herra, sinä olet vahvuus heikkoudessamme.
Herra armahda.
Kaikki Herra armahda.
Herra, sinä nostat meidät ylös, kun kaadumme.
Kristus armahda.
Kaikki Kristus armahda.
Herra, sinä annat uuden elämän, kun me epäonnistumme.
Herra armahda.
Kaikki Herra armahda.
Liturgi lausuu
Antakoon Jumala hyvyydessään anteeksi meille meidän syntimme,
antakoon hän meille voimaa heikkoudessamme
ja tuokoon hän meidät ikuiseen elämään
Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Kaikki Aamen.
Johdanto
Käytetään näitä sanoja
tai voidaan käyttää näitä
Me olemme kokoontuneet kolmiyhteisen Jumalan
kasvojen eteen
todistamaan N:n ja N:n avioliittoon vihkimistä,
rukoilemaan heille Jumalan siunausta,
ottamaan osaa heidän iloonsa
ja juhlimaan heidän rakkauttaan.
Avioliitto on Jumalan luomistyön lahja,
jonka kautta puolisot voivat tuntea Jumalan armon.
Se on annettu,
että niin kuin mies ja nainen kasvavat yhdessä rakkaudessa ja luottamuksessa,
voisivat he myös yhdistyä toisiinsa sydämessään, ruumiissaan ja mielessään
niin kuin Kristus on yhtä morsiamensa, kirkon kanssa.
Avioliiton lahja yhdistää puolisot
parisuhteen nautinnossa ja hellyydessä
ja iloisessa sitoutumisessa aina elämän loppuun saakka.
Se on annettu perustaksi perhe-elämälle,
jossa lapsia [syntyy ja heitä] hoidetaan
ja jossa jokainen perheenjäsen voi,
hyvinä ja huonoina aikoina,
saada toisiltaan voimaa, tukea ja lohdutusta
sekä kypsyä rakkaudessa.
Avioliitto on Jumalan pyhittämä elämäntapa,
jonka Herramme Jeesus Kristus siunasi läsnäolollaan
Galilean Kaanan hääjuhlassa.
Avioliitto on ykseyden ja uskollisuuden merkki,
jota kaikkien tulisi vaalia ja kunnioittaa.
Se tukee yhteiskuntaa ja vahvistaa yhteisöllisyyttä.
Kenenkään ei pitäisi avioitua kevytmielisesti tai itsekkäästi,
vaan kunnioittavasti ja vastuullisesti kaikkivaltiaan Jumalan kasvojen edessä.
N ja N ovat nyt astumassa tähän elämäntapaan.
He ilmaisevat suostumuksensa toinen toiselleen
ja vannovat valansa,
jonka merkiksi he antavat ja ottavat vastaan sormuksen/t.
Rukoilemme heidän kanssaan, että Pyhä Henki ohjaisi ja vahvistaisi heitä
täyttämään Jumalan tahdon
koko yhteisen maallisen elämänsä ajan.
Kysymykset
Vihkijä sanoo seurakunnalle
Aluksi minun tulee kysyä kaikilta läsnäolevilta, tiedättekö mitään sellaista syytä, joka estäisi näitä kahta laillisesti solmimasta avioliittoa. Jos tiedätte sellaisen, tulee teidän ilmaista se nyt.
Vihkijä sanoo parille
Vannotte vihkivalanne Jumalan edessä,
joka on kaikkeuden tuomari ja tuntee kaikkien sydänten salaisuudet;
sen tähden jos jompikumpi teistä tietää yhdenkään syyn, miksi ette voi laillisesti solmia avioliittoa,
tulee teidän ilmaista se nyt.
Vihkijä sanoo sulhaselle
N, tahdotko ottaa N:n vaimoksesi?
Tahdotko rakastaa, lohduttaa, kunnioittaa ja suojella häntä;
ja kaikki muut torjuen
olla hänelle uskollinen aina elämänne loppuun saakka?
Hän vastaa
Tahdon.
Vihkijä sanoo morsiamelle.
N, tahdotko ottaa N:n aviomieheksesi?
Tahdotko rakastaa, lohduttaa, kunnioittaa ja suojella häntä;
ja kaikki muut torjuen
olla hänelle uskollinen aina elämänne loppuun saakka?
Hän vastaa
Tahdon.
Vihkijä sanoo seurakunnalle
Tahdotteko te, N:n ja N:n sukulaiset ja ystävät,
tukea ja kannatella heitä heidän avioliitossaan
nyt ja tulevina vuosina?
Kaikki Tahdon.
Kollehta
Vihkijä kutsuu kaikkia rukoukseen, ja hetken yhteisen hiljaisuuden jälkeen vihkijä lausuu kollehtarukouksen
Jumala, Isämme,
maailman alusta asti sinä olet
siunannut luomakuntaasi yltäkylläisellä elämällä.
Vuodata siunauksesi N:n ja N:n ylle,
että he voivat liittyä toisiinsa yhteisessä rakkaudessa ja kumppanuudessa,
pyhyydessä ja toisiinsa sitoutumisessa.
Pyydämme tätä Poikasi Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta,
joka elää ja hallitsee sinun kanssasi,
kuuluu sinulle kaikkivaltias Isä, Pyhän Hengen yhteydessä,
Jumala, iankaikkisesti.
Kaikki Aamen.
¶ Sanan liturgia
Lukukappaleet
Evankeliumin lukemista edeltää joko yksi tai kaksi raamatunlukukappaletta (katso täältä)
Lukija voi sanoa kumpaisenkin päätteeksi
Tämä on Jumalan sana.
Kaikki Jumalalle kiitos.
Ensimmäistä lukukappaletta seuraa psalmi tai kantikkeli (täällä). Muita virsiä ja lauluja voidaan käyttää lukukappaleiden välissä.
Evankeliumi
Evankeliumin lukemiseen voi kuulua akklamaatio.
Voidaan käyttää jotakin seuraavista
Halleluja, halleluja.
Jumala loi ihmisen mieheksi ja naiseksi
ja nämä kaksi tulevat yhdeksi lihaksi.
Kaikki Halleluja.
vrt. Mar. 10:8
(tai)
Halleluja, halleluja.
Jumala on rakkaus;
rakastakaamme toisiamme
niin kuin Jumala on meitä rakastanut.
Kaikki Halleluja.
vrt. 1. Joh. 4:8-11
Lukija ilmoittaa evankeliumin sanomalla
Kuulkaamme Herramme Jeesuksen Kristuksen evankeliumia N:n mukaan.
Kaikki Ylistys sinulle, Herra.
Lopussa
Tämä on pyhä evankeliumi.
Kaikki Ylistys sinulle, Kristus.
Saarna
¶ Avioliittoon vihkiminen
Voidaan laulaa virsi.
Pariskunta asettuu vihkijän eteen.
Vihkivalat
Vihkijä johdattaa vihkivaloihin näillä tai vastaavilla sanoilla
N ja N, pyydän teitä nyt tarttumaan toisianne kädestä ja vannomaan vihkivalanne
Jumalan ja hänen kansansa läsnäollessa.
Morsian ja sulhanen katsovat toisiaan.
Sulhanen ottaa morsiamen oikean käden omaansa.
Käytetään näitä sanoja
tai voidaan käyttää näitä
Minä N otan sinut N:n,
aviovaimokseni
ja tästä päivästä lähtien
olet vaimoni
hyvässä ja pahassa,
rikkaudessa ja köyhyydessä,
sairaudessa ja terveydessä
ja sinua rakastan ja vaalin,
kunnes kuolema meidät erottaa;
Jumalan pyhän lain mukaan.
Tämän vannon Jumalan läsnä ollessa.
Pari irrottaa kätensä.
Morsian ottaa sulhasen oikean käden oikean käden omaansa ja sanoo
Minä N otan sinut N:n,
aviomiehekseni
ja tästä päivästä lähtien
olet mieheni
hyvässä ja pahassa,
rikkaudessa ja köyhyydessä,
sairaudessa ja terveydessä
ja sinua rakastan ja vaalin,
kunnes kuolema meidät erottaa;
Jumalan pyhän lain mukaan.
Tämän vannon Jumalan läsnä ollessa.
Pari irrottaa kätensä.
Sormusten antaminen
Vihkijä ottaa vastaan sormuksen(t) ja lausuu tämän rukouksen
tai rukouksen täältä
Taivaallinen Isä,
siunaa nämä sormukset N:lle ja N:lle
ikuisen rakkauden ja uskollisuuden merkiksi
muistuttamaan heitä siitä valasta ja liitosta
jonka he ovat tänä päivänä solmineet
Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Kaikki Aamen.
Sulhanen laittaa sormuksen morsiamen vasemman käden nimettömään sormeen ja lausuu sormuksesta kiinni pitäen
N, annan sinulle tämän sormuksen
avioliittomme merkiksi.
Ruumiillani sinua kunnioitan,
kaiken, mitä olen, sinulle annan,
ja kaiken, mitä minulla on, kanssasi jaan,
Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,
rakkaudessa.
Jos käytetään kahta sormusta, pari irrottaa kätensä ja morsian laittaa sormuksen sulhasen vasemman käden nimettömään sormeen ja lausuu sormuksesta kiinni pitäen
N, annan sinulle tämän sormuksen
avioliittomme merkiksi.
Ruumiillani sinua kunnioitan,
kaiken, mitä olen, sinulle annan,
ja kaiken, mitä minulla on, kanssasi jaan,
Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,
rakkaudessa.
Jos käytetään vain yhtä sormusta, morsian sanoo ennen kuin he irrottavat kätensä
N, otan vastaan tämän sormuksen
avioliittomme merkiksi.
Ruumiillani sinua kunnioitan,
kaiken, mitä olen, sinulle annan,
ja kaiken, mitä minulla on, kanssasi jaan,
Jumalan, Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen,
rakkaudessa.
Avioliiton vahvistaminen
Vihkijä sanoo kirkkokansalle
Jumalan kasvojen edessä ja tämän seurakunnan läsnäollessa,
N ja N ovat antaneet suostumuksensa
ja vannoneet toisilleen vihkivalansa.
He ovat julkisesti solmineet avioliittonsa liittämällä yhteen kätensä
sekä antamalla ja vastaanottamalla sormuksensa.
Sen tähden julistan heidät aviopuolisoiksi.
Vihkijä liittää yhteen heidän oikeat kätensä ja lausuu
Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.
Avioliiton siunaaminen
Avioliiton siunaaminen voidaan ottaa tässä tai Isä Meidän -rukouksen jälkeen.
Aviomies ja vaimo polvistuvat. Vihkijä voi käyttää seuraavaa siunausta
tai jotakin näistä.
Kiitetty olet sinä, Herra, meidän Jumalamme,
sillä sinä olet luonut ilon ja riemun,
onnen ja nautinnon, rakkauden, rauhan ja yhteyden.
Vuodata siunauksesi runsaana
N:n ja N:n ylle heidän uudessa yhteisessä elämässään.
Olkoon keskinäinen rakkaus sinettinä heidän sydämellään
ja kruununa heidän päässään.
Siunaa heitä työssä ja kumppanuudessa;
valveilla ja unessa,
ilossa ja surussa,
elämässä ja kuolemassa.
Ja tuo heidät lopulta armossasi siihen suureen taivaalliseen hääjuhlaan,
jota pyhät luonasi ikuisesti viettävät.
Tätä pyydämme Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme kautta,
joka elää ja hallitsee sinun ja Pyhän Hengen kanssa,
Jumala, iankaikkisesti.
Kaikki Aamen.
Vihkijä sanoo parille
Jumala, Isä,
Jumala, Poika,
Jumala, Pyhä Henki,
siunatkoon ja varjelkoon teitä;
antakoon Herra laupeudessaan teille armonsa rikkaudet,
että eläisitte ruumiissanne ja sielussanne hänen mielensä mukaisesti
ja että uskon ja rakkauden yhdistäminä
saisitte iankaikkisen elämän siunaukset.
Kaikki Aamen.
Avioliiton kirjaaminen
Katso huomautus 10 täällä.
Voidaan käyttää virttä tai psalmia (katso täältä).
Esirukoukset
Käytetään näitä tai muita sopivia rukouksia (katso huomautus 9 täällä ja täällä). Rukouksiin sisältyvät yleensä seuraavat aiheet ja ne voivat noudattaa seuraavaa järjestystä:
¶ Kiitosaiheet
¶ Hengellinen kasvu
¶ Uskollisuus, ilo, rakkaus, anteeksianto ja sovinto
¶ Lapset, muut perheenjäsenet ja ystävät
Uskollinen Jumala,
pyhä ja ikuinen,
kaiken elämän ja rakkauden lähde,
me kiitämme ja ylistämme sinua siitä, että olet tuonut N:n ja N:n tähän päivään
ja rukoilemme heidän puolestaan.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän avioliittonsa olla elämää antava ja elinikäinen,
siunaa sitä läsnäolollasi ja vahvista armollasi
anna heidän tuoda toisilleen lohtua ja itseluottamusta
keskinäisessä uskollisuudessa ja luottamuksessa.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän kotinsa vieraanvaraisuuden
tuoda virvoitusta ja iloa kaikille heidän ympärillään;
ja anna heidän rakkautensa tulvia
avuksi lähimmäisille ja turvaksi hädässä oleville.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän löytää sanastasi
elämänsä suunta ja tarkoitus;
ja saakoon Pyhän Henkesi voima
johtaa heitä totuudessa ja puolustaa vastoinkäymisissä.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Anna heidän omistautua perheensä hoitamiselle,
nähdä lastensa kasvavan ruumiin, mielen ja hengen voimissa
ja elää elämänsä loppuun saakka
sydämen tyytyväisyydessä ja taivaallisen juhlan iloisessa odotuksessa.
Elämän ja rakkauden Herra:
Kaikki Kuule meidän rukouksemme.
Kaikkien Isä,
sinä avaat Jeesuksessa Kristuksessa eteemme
valtakuntasi aarteet;
johda meitä Pyhällä Hengelläsi
että saisimme pelastavan armosi
ja voisimme heijastaa rakkautesi täydellistä ykseyttä,
sillä sinä elät ja hallitset,
Jumala, iankaikkisesti.
Kaikki Aamen.
Voidaan laulaa virsi.
¶ Ehtoollisliturgia
Rauhantervehdys
Liturgi voi johtaa rauhantervehdykseen sopivalla lauseella. Voidaan käyttää seuraavaa
Kaiken kruunuksi tulkoon rakkaus.
Vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rauha.
Herran rauha olkoon aina teidän kanssanne
Kaikki niin myös sinun henkesi kanssa.
(tai)
Me olemme juhlineet N:n ja N:n rakkautta.
Nyt me vietämme Jumalan rakkauden juhlaa meitä kaikkia kohtaan.
Rauha teille kaikille Kristuksen yhteyteen liitetyille.
1. Piet. 5:14
Kaikki niin myös sinun henkesi kanssa.
Voidaan lisäksi lausua
Toivottakaamme toisillemme rauhaa.
Kaikki voivat liittyä rauhantervehdykseen.
Palvelus jatkuu pöydän kattamisella. Liturgin tekstit palveluksen loppuun saakka löytyvät Common Worship: palveluksia ja rukouksia Englannin kirkkoa varten -kirjasta (s. 155-355) ja Liturgin kirjasta (s.381-524).
Pöydän kattaminen
Leivän ja viinin esiin ottaminen
Voidaan käyttää seuraavaa rukousta
Hyväksy, Herra, hyvyydessäsi
rakkautemme lahja,
ja varjele Isän kiintymyksellä tätä pariskuntaa,
jonka olet avioon liittänyt;
Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Kaikki Aamen.
Eukaristinen rukous
Käytetään hyväksyttyä eukaristista rukousta.
Käytetään jotakin näistä ajankohdan mukaan vaihtuvista prefaatiosta
Lyhyt ajankohdan mukaan vaihtuva prefaatio
Ja nyt me kiitämme sinua siitä,
että olet tehnyt Kristuksen ja kirkon välisestä liitosta
miehen ja vaimon avioliiton esikuvan.
Siksi me yhdessä enkelien…
Laajempi ajankohdan mukaan vaihtuva prefaatio
Kaikki kirkkaus, kunnia, kiitos ja ylistys
kuuluu sinulle, taivaan ja maan Luoja.
Sinä annait meille avioliiton lahjaksi,
kun teit meidät omaksi kuvaksesi
ja loit meidät mieheksi ja naiseksi.
Kun synti turmeli kuvasi,
sinä paransit meidät murtuneet
antamalla Poikasi kuolemaan vuoksemme.
Siksi me yhdessä kaikkien aikojen
kaikkien sinua palvelleiden kanssa
julistamme ääneen nimesi kunniaa:
Isä Meidän
Avioliiton siunaaminen
(jollei ole käytetty jo aiemmin)
Leivän murtaminen
Ehtoollisen jakaminen
Rukous ehtoollisen jälkeen
Voidaan käyttää seuraavaa ehtoollisen kiitosrukousta
Armollinen Jumala,
anna N:n ja N:n, jotka nämä pyhät salaisuudet ovat toisiinsa liittäneet,
tulla yhdeksi ruumiissaan ja sielussaan.
Anna heidän elää uskollisuudessa ja rauhassa
ja saavuttaa ikuisen ilon,
jonka olet valmistanut kaikille, jotka sinua rakastavat;
Poikasi Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta.
Kaikki Aamen.
¶ Lähettäminen
Vihkijä sanoo
Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä:
Kaikki Aamen.
Herra kirkastakoon kasvonsa teille
ja olkoon teille armollinen.
Kaikki Aamen.
Herra kääntäköön kasvonsa teidän puoleenne
ja antakoon teille rauhan.
4. Moos. 6:24-26
Kaikki Aamen.
Herra kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki,
pyhä ja jakamaton Kolminaisuus,
varjelkoon teitä ja pelastakoon teidät,
ja tuokoon teidät taivaalliseen kaupunkiinsa,
jossa hän elää ja hallitsee iankaikkisesti.
Kaikki Aamen.
Huomautukset avioliittoon vihkimisestä ↑
1 Valmistautuminen
Englannin kirkon on tapana tarjota avioliittovalmennusta avioliittoon aikoville pareille samoin kuin tarjota tarvittaessa tukea ja avioliittoneuvontaa tätä seuraavina vuosina.
2 Kuulutukset
Palveluksen toimittaja lukee kuulutukset kolmena sunnuntaina kirkossa jumalanpalveluksen aikaan siten kuin ne on Book of Common Prayerissa esitetty tai käyttäen seuraavaa kaavaa:
Luen NN:n (… seurakunnasta) ja NN:n (… seurakunnasta) avioliittokuulutukset. Tämä on ensimmäinen / toinen / kolmas kuulutuskerta. Jos joku teistä tietää yhdenkään syyn, joka estäisi näitä kahta laillisesti solmimasta avioliittoa, tulee teidän ilmaista se nyt.
Me rukoilemme näiden parien (tai N:n ja N:n) puolesta, kun he valmistautuvat avioliittoonsa.
Voidaan lausua sopiva rukous (katso täältä).
3 Virret ja kantikkelit
Näitä voidaan käyttää sopivissa kohdin palvelusta.
4 Saapuminen
Morsian voi saapua kirkkoon isänsä tai sukunsa edustajan saattamana tai morsian ja sulhanen voivat saapua kirkkoon yhdessä.
5 Lukukappaleet ja saarna
On käytettävä ainakin yhtä Raamatun lukukappaletta. Ehdotetut lukukappaleet löytyvät täältä. Joko saarna tai sekä lukukappaleet että saarna voivat tarvittaessa tulla myös avioliiton siunaamisen jälkeen. Morsiamelle ja sulhaselle voidaan varata omat tuolit.
6 "Luovuttaminen"
Tämä perinteinen seremonia on vapaavalintainen. Vihkijä voi kysyä juuri ennen kuin pari vannoo valansa (täällä täällä):
Kuka luovuttaa tämän naisen naimisiin tämän miehen kanssa?
Morsiamen isä (tai äiti, muu perheenjäsen tai perhettä edustava ystävä) antaa morsiamen oikean käden vihkijälle, joka liittää sen sulhasen oikeaan käteen. Vaihtoehtoisesti vihkijä voi kysyä vihittävien vanhemmilta sen jälkeen, kun nämä ovat vastanneet kysymyksiin, näillä tai vastaavilla sanoilla:
N ja N ovat julkisesti ilmoittaneet aikeistaan toisiansa kohtaan.
Tahdetteko te nyt heidän vanhempinaan
uskoa poikanne ja tyttärenne toisilleen, kun heidät vihitään avioliittoon?
Molempien vanhemmat vastaavat:
Tahdomme.
7 Kysymykset ja vihkivalat
Tässä voidaan käyttää Yhteisen rukouksen kirjan versiota kysymyksistä ja/tai vaihtoehtoisia vihkivaloja. Pari toistaa valat vihkijän jälkeen tai he voivat lukea ne itsenäisesti. Morsian voi myös vastata ensin kysymyksiin ja vannoa valonsa ennen sulhasen kysymystä ja vihkivalaa, jos niin toivotaan.
8 Sormusten antaminen
Morsian ja sulhanen voivat kumpikin halutessaan ensin laittaa sormuksen toistensa nimettömään sormeen, jonka jälkeen he voivat yhdessä lausua: ”N, annan sinulle tämän sormuksen …”. Voidaan käyttää myös täällä olevaa rukousta täältä ja täältä löytyvien sijasta.
9 Esirukoukset
Tarjolla on lukuisia esirukousten kaavoja. Voidaan käyttää myös muita sopivia kaavoja ja etenkin sellaisia rukouksia, jotka pari on kirjoittanut itse tai valinnut yhdessä vihkijän kanssa. Käytettiinpä mitä kaavaa tahansa esirukoukseen voi kuulua hiljaisuutta. Voidaan myös rukoilla vapaasti.
10 Avioliiton kirjaaminen
Laki edellyttää, että avioliitto kirjataan välittömästi vihkitoimituksen jälkeen. Tämä voi tapahtua heti Avioliiton vahvistamisen jälkeen tai vasta vihkitoimituksen päätyttyä.
11 Ehtoollinen
Ehtoolliselle säännöllisesti osallistuvien kirkon jäsenten on sovelista nauttia ehtoollista pian avioliittoon vihkimisen jälkeen. Joidenkin kohdalla tämä voi olla soveliainta siten, että avioliitto solmitaan messun yhteydessä (morsiusmessu).
12 Avioliittoon vihkiminen messun yhteydessä (morsiusmessu)
Tätä palvelusta koskevat samalla tavoin sekä messun viettoa että avioliittoon vihkimistä koskevat huomautukset. Palveluksen eri kohtia varten on ehdotettu lukukappaleita, mutta voidaan käyttää myös muita sopivia lukukappaleita. Käytetään hyväksyttyjä ripin kaavoja. Osana sanan liturgiaa tulee käyttää evankeliumia, jota edeltää joko yksi tai kaksi muuta Raaman lukukappaletta. Avioliiton siunaaminen voi tapahtua haluttaessa Isä Meidän -rukouksen ja leivän murtamisen välissä.
13 Ekumeeniset säännökset
Jos jonkin toisen kirkon palvelija kutsutaan avustamaan vihkipalveluksessa, tulee tällöin seurata kanonisen lain B 43 säädöksiä ja toimintatapoja. Vihkipalveluksen toimittavan Englannin kirkon vihkijän on todistettava avioliiton esteiden puuttuminen, johdettava vihkivalojen antaminen, toimitettava avioliiton julistaminen, annettava päätössiunaus ja vahvistettava avioliiton kirjaaminen allekirjoituksellaan. Avustamaan kutsuttu toisen kirkon palvelija voi lausua osan tai kaiken avauspuheesta, johtaa kysymysten antamisen, valvoa sormusten antamisen ja ottaa osaa avioliiton siunaamiseen. Hän voi myös lukea lukukappaleet ja johtaa esirukouksen joko osin tai kokonaan. Silloin kun pari tulee eri kirkollisista perinteistä, piispa voi valtuuttaa käytettäväksi avioliittopalveluksen vaihtoehtoisia muotoja, jotka on erikseen julkaistu Eri kirkoista tulevien kristittyjen avioliittoon vihkiminen -julkaisussa.